Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Total Film
Total Film
Entertainment
Megan Garside

Anime streaming site Crunchyroll accidentally leaves ChatGPT listed in subtitles, months after streaming boss said the site is "not considering" using AI

Crunchyroll ChatGPT Rahul Purini
Necronomico and the Cosmic Horror Show trailer.

Popular anime streaming site Crunchyroll is the latest platform to be caught out for using ChatGPT to translate subtitles, and fans are very disappointed.

The situation came to light when new anime series Necronomico and the Cosmic Horror Show hit Crunchyroll on Tuesday, June 1. When one German fan went to watch the show with subtitles on, they found that the site had used ChatGPT to translate the episode. User Pixel posted a screenshot of the subtitles on Bluesky, captioned, "Beyond disappointed to find Necronomico and the Cosmic Horror Show's subs on Crunchyroll are blatantly and openly ChatGPT." Check out another screenshot below.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Travis Barker reveals reason for hospital visit
Travis Barker shared photos from hospital, where his wife, Kourtney Kardashian, and daughter, Alabama Barker, were by his side, on Tuesday (06.10.26).
BANG Premier
BANG Premier
George Clooney ‘planning to open Italian restaurant in France’
The Oscar-winning actor is said to be preparing to open the eaterie near the Provençal estate where his family have established their home in France.
BANG Premier
BANG Premier
“Is Picking Your Nose Actually Bad For You? Human Anatomy Reveals A Surprisingly Nuanced Answer
Picking your nose might help you breathe more easily, but an anatomy video shows why scratching one particular area may be more dangerous than it appears.
Bored Panda
Bored Panda
Cigarette Smoke Reprogrammed Lung Stem Cells in Lab Models and Helped Steer Which Lung Cancer Type Formed
A Johns Hopkins lab study found that cigarette smoke primed lung stem cells for specific cancer types. What it shows and what it does not prove.
Medical Daily
Medical Daily
That Cute Squishy Toy Contains Water Beads — CPSC Says Stop Using It
A colorful squishy toy that looks like an innocent stress reliever may hide something parents cannot see: expandable water beads. About 37,000 Squishy Dumpling and Crazy Squib Ball toys were recalled on October 1 after regulators determined that their water beads could expand beyond federal limits and create a potentially…
Kids Ain't Cheap
Kids Ain't Cheap
103-year-old World War II veteran still runs a basement bar in Maryland that would be illegal to open today
At 103, World War II veteran Irvin Koch is still behind the counter at Irv’s Basement Bar in Maryland, a watering hole he has run since 1963. But there is a surprising reason his unusual home-based bar has survived for more than six decades: modern zoning rules would make it…
The Economic Times
The Economic Times
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.
Download on the AppStore Get it on Google Play