Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
GamesRadar
GamesRadar
Technology
Anna Koselke

Animal Crossing's "obscure references" were all "localized out completely" before its debut in the West, as Nintendo felt it needed to "change everything"

Animal Crossing: New Horizons.

Now that work on Animal Crossing: New Horizons has wrapped up, many fans are looking to the future and the series' new games Nintendo might have in store - but others are focusing on the past, and boy, was the first-ever entry different before it was localized.

In a new excerpt on Polygon taken from Boss Fight Books' recent book on Animal Crossing, the gap between the original game's Japanese version and its localized release in the West is explored in depth. "It's standard for a game to tone down or change cultural references in the localization process," reads author Kelsey Lewin's text, "but the original Dōbutsu no Mori is painted especially thick with Japanese elements."

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.