Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Independent UK
The Independent UK
Lifestyle
Annabel Nugent

Andy Serkis made an Animal Farm with fart jokes: ‘And it started a culture war!’

‘So many great performances have been created with motion-capture with great actors … There used to be a lot of misunderstanding about what the process was’ - (Getty)

George Orwell wrote Animal Farm in 1944, at the height of the Soviet-Western alliance, as a grave warning against making friends with Stalin. He satirised the rise and fall of the Russian revolution through the eyes of barnyard animals, allegorising the Kronstadt rebellion, the Moscow trials, the Molotov-Ribbentrop pact, the Tehran conference. Animal Farm is a polemic about moral degradation and the corruption of truth. It is full of timeless wisdom and political insight. Not many fart jokes, though.

For the actor and director Andy Serkis, better known perhaps as Gollum in the Lord of the Rings saga or Caesar from the new Planet of the Apes films, the sound of freedom in his new children’s adaptation of Orwell’s novella is a loud, long PPRRRRTTT expelled from the backside of a pot-bellied pig voiced by Seth Rogen. Not a classic take on the text, then – but if toilet humour is what it takes to engage a young audience in Orwell’s cautionary message, then so be it. Not everyone agrees.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.