Researchers have partially deciphered the "unknown Kushan script" — a writing system that has puzzled linguists since it was first found in the 1950s.
The researchers decoded the ancient text using rock face inscriptions that were discovered near the Almosi Gorge in northwest Tajikistan in 2022, which include sections in an extinct but known language called Bactrian.
