People on the tiny Colombian island of Santa Cruz del Islote are used to having their sleep disrupted by the gentle lap of waves. But what might sound relaxing and blissful can actually be unnatural and menacing.
Rising from bed, islanders feel a splash as their feet touch the floor, and know that their homes have once again been flooded.