Gov. Greg Abbott on Tuesday announced he had “reached an agreement” with Speaker Dade Phelan and House leaders on school vouchers, a potential breakthrough after months of unsuccessful negotiations days before the end of the third special legislative session.