Minutes before the close of business on a Friday in August, a state district judge temporarily ordered that women with complicated pregnancies could receive abortions in response to a lawsuit filed by Texans who had been denied care due to the state’s strict ban on the procedure.