The prime minister isn’t threatening a double-dissolution election. Having said that, he won’t be unhappy with headlines suggesting he is, because he’s also not ruling it out.
Anthony Albanese won’t mind dangling this possibility because he knows it could pose an existential threat to some in the Senate. And he knows they know it, too.