Apart from using Toxic Emotes, the other best way to troll your opponent and make you feel superior on the pitch is to use Goal Sound IDs. Indicative of its name, Goal Sound IDs are custom audios that will played on the server if a player scores the goal against an opponent. So, if you're looking for some sarcastic or funny ID Codes, here's a list to explore.
