Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Wales Online
Wales Online
Lifestyle
Branwen Jones

15 things you very quickly realise when you're a Gog living in Cardiff

Over the years, many of us north Walians or Gogs as we are sometimes known, have decided to study, work and live here in the Welsh capital. Although we are proud of where we come from, Cardiff is where we call home.

We love the city's diverse communities, its people and everything it has to offer. But there are a few things we've realised that are different here to how it is back home.

With that in mind, we've decided to look at the top 15 things we've learnt as a north Walian living in Cardiff.

Read more: The Welsh hotel you might never have heard of just named the best in the UK

1. You use different words to us

In south Wales, you start sentences with "what it is" or call each other "butt".

We don't talk like this and it can be confusing at times. Just tell us, will you be here now or in a minute?

2. We use different words to you

When you move down south, you realise that people don't use words such as "bechod", "mynadd" or "moider".

And God forbid you say "iawn, c*nt?" to anyone outside of Caernarfon.

3. Our traditional dish is known by another name

Over here, you call it 'cawl'. Back home, it is known as 'lobsgows' or 'lobscouse', which literally means 'Scouse stew'.

4. You are obsessed with this meal...

(South Wales Echo)

In fact, you have a whole street dedicated to it! But we don't blame you, it's actually quite nice.

5. You all think we speak in a Scouse accent

(Colin Lane/Liverpool Echo)

Our accents when we speak English is often interpreted as a Merseyside accent.

Yes, we might have a stew named after them, and yes - historically, Liverpool was nicknamed the 'unofficial capital city of north Wales', but we don't sound anything like them. It's a Gog accent - end of.

5. The north feels very far away

We love a game day as much as you do, but for our friends and family from north Wales, getting to the capital is a trek and a half.

From Bangor to Cardiff, it’ll take you four and a half hours by train… and that’s on a good day! And sometimes, they are only here for one evening or a weekend and then working on a Monday. Mynadd!

6. We know the A470 like the back of our hands

(South Wales Evening Post)

Once you've passed a Mansel Davies & Son lorry, you know you're on your way down south. The A470 might consist of country lanes and being stuck behind a tractor for a good hour, but the sites you see along the way make it all worth it.

You pass the breathtaking Tomen y Mur in Maentwrog, over the hills near Llyn Clywedog and experience the vastness of the Brecon Beacons. Yes, the A470 might be a hefty journey, but we wouldn't have it any other way.

7. The llaeth v llefrith debate

Is it llaeth or is it llefrith? Back in 2020, Welsh speakers from north and south of the country had a massive debate on what we should call milk in our native tongue. It got so heated that #Llaeth and #Llefrith were both trending on Twitter in what people dubbed #MilkWars, #MilkDebate and #Milkgate.

Some may argue that the debate is still ongoing as we never really got to the bottom of it. If you don't speak Welsh or are learning Welsh, as it stands - 'llaeth' is what south Whalians use and 'llefrith' is what north Whalians use.

8. Most of us live in Canton or Pontcanna

(South Wales Echo)

Over the years, the Canton and Pontcanna areas of Cardiff have become our 'home from home'.

And can you blame us? These places have great pubs and a good sense of community... a bit like north Wales itself!

9. Public transport is better in the south

(WalesOnline/Rob Browne)

If you were to use public transport from Pwllheli to Blaenau Ffestiniog - which are in the same county and are 25 miles apart, it would take you just over an hour and 30 minutes by train.

But from Cardiff to Neath, which is almost 40 miles apart and in different counties, it would take you 40 minutes by train. Make it make sense.

10. You've all been to Snowdonia

(Getty Images)

Don't get us wrong, we love Eryri too! But whenever you find out that we are from some part of north Wales, you love to tell us about the time you went camping in Llanberis and climbed Snowdon (Yr Wyddfa).

11. Road signs

(Google Maps)
(Google Maps)

Most of your road signs are in English first and Welsh second. Back home, it's Welsh first and English second.

12. Impersonating each other's accents

Hwntws can't do a Gog accent, but Gogs can do a Hwntw accent.

13. The Welsh language

(Gruffydd Thomas/Huw Evans Agency)

Someone might've said at one point: "Nobody speaks Welsh in Cardiff!"

But in this day and age, that is not true and might be partly down to us.

Today, Wales' capital has three Welsh language secondary schools, 15 Welsh-medium primaries, shops that would like nothing more than to do all their business in Welsh, Welsh language university and college courses.

13. You may find us here...

(Rob Browne /WalesOnline)

14. Or here...

(Unknown)

15. And definitely here!

(WalesOnline)

READ NEXT:

17 reasons why Wales should definitely host Eurovision

Wales needs to be more than ‘sheep, rugby and rain’, Zip World boss says

Wales football fans sing with young boy ahead of his first match in beautiful clip

13 total TV legends that shaped Welsh childhoods but look totally bizarre to anyone else in the world

The 15 most beautiful words in the Welsh language and their meanings

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.